China (Parte 2)
Flash 5. Karen, la periodista filipina en Beijing que me contaba sobre cuando vivía en Nueva York. Ella vio la ciudad antes y después del …
Cina (Parte 2)
Flash 5. Karen, la giornalista filippina a Pechino che mi racconta di quando viveva a New York. Lei ha visto la grande mela prima e …
China (Parte 1)
Shanghai. Después de casi un mes, llegó el momento de abandonar el continente. Fue un viaje total. Intenso, asombroso, rocambolesco, complicado, a veces también imposible. …
Cina (Parte 1)
Shanghai. Dopo quasi un mese è arrivato il momento di abbandonare il continente. È stato un viaggio totale. Intenso, sorprendente, rocambolesco, complicato, a tratti anche …
Una noche loca en Bangkok
0-0 en Koh Phangan. Un empate que está bien para todos. No la metimos, pero tampoco nos la metieron. Y no era tan obvio dadas …
Una notte folle a Bangkok
0-0 a Koh Phangan. Un pareggio in trasferta che va bene a tutti. Non l’abbiamo messo, ma non l’abbiamo neanche preso. E non era così …
Koh Phangan (Tailandia)
El tuk tuk viene con todo por las empinadas y tortuosas carreteras que atraviesan la selva de la isla. En el cajón de la camioneta …
Koh Phangan (Thailandia)
Il tuk tuk sfreccia a tutta velocità per le ripide e tortuose strade che attraversano la selva dell’isola. Nel cassone del pick-up saremo una dozzina, …
Roma, partido de despedida
La otra noche, alrededor de las nueve y cuarto, recibí una llamada desde el Reino Unido. Una de esas llamadas a las que habitualmente nunca …
Roma, partita d’addio
L’altra sera, verso le nove e un quarto, mi è arrivata questa telefonata dal Regno Unito. Una di quelle telefonate a cui normalmente non rispondi …