Volver a Colombia pt.2
CALI A lado del boulevard del rio, la carrera 33 con calle 10 es toda una rumba. Esto está que explota parce. Los pocos carros …
Il ritorno in Colombia parte 2
CALI A lato del boulevard del fiume, la carrera 33 con calle 10 è tutta una festa. Le poche macchine o moto che provano ad …
Volver a Colombia pt. 1
En mayo 2021 me fui de Medellín agotado, aburrido, sin vueltas, sin arrepentimientos. En 6 meses, casi nunca pensé en quedarme a vivir. Medellín para …
Il ritorno in Colombia pt.1
Me ne ero andato a maggio 2021. Stanco, annoiato, senza dubbi per la testa, senza nostalgia. In 6 mesi non avevo quasi mai pensato di …
Volver a Argentina
Llevo diez días en Lima. El cielo estuvo siempre del mismo color. Ni blanco, ni gris, simplemente un apatía en el medio. Me despertaba tarde …
Il ritorno in Argentina
Dieci giorni che sono a Lima, Perù. Il cielo è stato sempre dello stesso fottuto colore. Né bianco, né grigio, semplicemente un’apatia nel mezzo. Mi …
Cusco, la grande belleza
En la lengua original de las poblaciones indígenas andinas, el quechua, ‘Qosqo’ significa ombligo del mundo. De hecho, entre los siglos XV y XVI, Cusco …
Cusco, la grande bellezza
Nella lingua originale delle popolazioni indigene andine, il quechua, ‘Qosqo’ significa ombelico del mondo. Difatti, tra il XV e il XVI secolo, Cusco era il …
Bogotá
Qué derrota. Con todas las argentinas que había en la costa maya, no me comì ninguna. Soy una vergüenza para el Albiceleste. No merezco la …
Bogotá
Che sconfitta ragazzi. Con tutte le argentine che c’erano sulla costa maya, neanche una me ne sono fatta. Sono un disonore dell’albiceleste. Non me la …